Tag Archive | "комедия"

Зеленый шершень: Игра в супергероев


Комедийный боевик, снятый в Голливуде европейцем Мишелем Годри. Милый пустяк, каких мало…

Зеленый шершень (The Green Hornet)

У избалованного сынка медиа-магната (Сет Роган), кутилы и лентяя, умирает отец. Довольно печальное событие. Было бы, если бы Бритт (так зовут парня) не имел претензий к своему папаше с детских лет. Досаду усугубляет обязанность вступить в права наследования и возглавить отцовскую газету. А тут еще кофе по утрам стали приносить отвратительный. Главный вопрос, конечно, что за гад испортил кофе. Оказалось, водителя, по совместительству автора кофейного рецепта, Бритт уволил. Пришлось вернуть работягу, который оказывается еще и компьютерным гением, Брюсом Ли и «Speedy гонщиком» в одном флаконе – имя ему Като (Джей Чен). Общего ними двумя немного, разве что желание жить в мире острых ощущений, помогать людям, защищая их от бандитов и играть с оружием и тачками. С помощью газеты они раздувают миф о суперзлодее с сомнительной кличкой «Зеленый шершень», который подминает под себя весь преступный мир Лос-Анджелеса. Реальный глава криминальной группировки с не менее забавным именем Чудновский (Кристоф Вальц) таким поворотом событий не доволен. А еще в фильме есть стареющая секретарша в исполнении Камерон Диас.

«Зеленый шершень» – первая работа европейца Мишеля Годри в Голливуде. Виртуозная издевка над целым жанром, если не над двумя сразу. Здесь есть и спецэффекты, и шутки, и драки. Нет только банальности. Причем разговор идет на экране довольно глупый, и суть этого глупого разговора понять может только человек смышленный, наделенный здоровым чувством юмора. Остальные не поймут, извините: несмотря на Камерон Диас, кино вышло не для масс. Честно говоря, обсуждать этот фильм серьезно невозможно. Им можно только восхищаться. Так ненавязчиво и задорно издеваться над Голливудом на его же деньги может не каждый. И если отойти от деталей и перейти к сути, то «Зеленый шершень» про победу над занудством. Чего и вам желаем.

Трейлер фильма «Зеленый шершень» (The Green Hornet)

Posted in ASAP, МыслиComments (0)

Копы в глубоком запасе, или О героях и пародии


Полицейская комедия Адама МакКея и Криса Хенчи “Копы в глубоком запасе” (The Other Guys) производит неожиданное впечатление: так умно американцы давно не шутили, особенно, в жанре кинопародии.

Will Ferrell, Mark Wahlberg in The Other Guys

«Не каждому копу суждено стать героем». В полиции Нью-Йорка есть «звезды» – Кристофер Дэнсон (Дуэйн Джонсон) и ПиКей Хайсмит (Самюэль Л. Джексон) – и неудачники – Аллен Гэмбел (Уилл Феррелл) и Терри Хойц (Марк Уолберг). Первые гоняются за преступниками на супертачках, крушат все на своем пути, обрастают фанатами и любовницами, город тратит миллиарды, прикрывая их праведный энтузиазм, а последние – корпят над бумагами и лишь мечтают о «крупном деле». Впрочем, иногда мечта становится реальностью. Однажды Дэнсон и Хайсмит кончают жизнь самоубийством, прыгнув с крыши небоскреба, потому что перестают разделять реальность и фантазии, навязанные киноштампами из боевиков, и вот в полицейском департаменте образуется два места для потенциальных героев. Кто их займет? Ответ на этот вопрос очевиден. Но важен не сам факт, а то каким путем неудачники прийдут к назначенной цели.

Will Ferrell and Mark Wahlberg in The Other Guys

Не хочется вдаваться в подробности и описывать характеры главных героев, потому что это часть истории, которую зрителю стоит открыть самому,  мы не будем лишать его удовольствия. Неожиданно умный сценарий, диалоги, забавные, но при этом довольно сложные, трюки – все складывается в удивительно органичную пародию на классические полицейские боевики, с которыми фильм роднит не только его цель и тема, но даже участие в актерском составе Марка Уолберга, Дуэйна Джонсона и Самюэля Л. Джексона. Для Уолберга это была первая комедийная роль, с которой он справился легко и непринужденно. Джексон так отозвался о съемках:

«Мне понравилось работать с дылдой, афроамериканцем и тем низкорослым парнем со злым выражением лица».

Ключевое слово «понравилось», объясняет эффект, который производят “Копы в глубоком запасе“. «Нравилось» участвовать в проекте всем актерам без исключения, они получали удовольствие от процесса. Достаточно посмотреть как самозабвенно переодевается в старушку Ева Мендес, играющая Шейлу, жену скучного судебного бухгалтера Аллена Гэмбла. Заслуга ли это дуэта режиссера Адама МакКея и сценариста Криса Хенчи, привыкших работать для телевидения и прославившихся такими фильмами, как «Телеведущий» и «Сводные братья»? Безусловно. Они досконально освоили разговорный жанр, как Уилл Феррелл, начинавший свою карьеру эстрадным комиком. Единственное, к чему можно придраться – это увлечение трюками, которое слегка «размывает» эффект пародии, уж слишком серьезно они сделаны. Как это не странно, но именно трюки слегка тормозят динамику повествования, и зритель начинает уставать. Впрочем, не дальше чем до следующей шутки.

Трейлер фильма “Копы в глубоком запасе”

Posted in ASAP, МыслиComments (0)

Бобро поржаловать! или Трудности перевода


Абсолютная сенсация французского кинопроката, сатирическая комедия Дэни Буна, которая на родине собрала $190 млн., рассказывает о предрассудках южан и о диалекте Пикардии.

Групповая сцена в фильме "Бобро поржаловать!"

Филипп (Кад Мерад), директор почтового отделения в южном городке Салон-де-Прованс, мечтает о переводе на Французскую Ривьеру, чтобы угодить жене, но заветное место достается инвалиду. Не в силах признаться, что его прошения бесперспективны, он решает обмануть отдел кадров и подает новое заявление уже как инвалид. Во время проверки обман раскрывается, и в наказание Филиппа переводят на север – в город Берг. Это известие в семье воспринимают как изгнание в край морозов, грубиянов и алкоголиков, разговаривающих на ужасно вульгарном и непонятном наречии – на «ржике». Но на деле все не так плохо: Филиппа принимают как дорогого гостя, он обретает друзей и начинает радоваться жизни, тогда как жена с сыном, оставшиеся в Салон-де-Прованс, уверены, что он живет в аду.

Дэни Бун, знакомый российскому зрителю по фильму «По ту сторону кровати», где он сыграл роль карьериста в паре с Софи Марсо, у себя на родине человек известный – комик и автор нескольких театральных комедий. В «Бобро поржаловать!» он сыграл роль Антуана, нового друга Филиппа, почтальона и звонаря местной ратуши. «Сама идея в фильма исходит от людей, которые не знают Севера, и из того, что они думают о Норд Па-де-Кале. У французов очень негативное представление о северном регионе – возможно, из-за бедности, безысходности, безработицы, царящих на шахтах. Вот откуда у меня возникла мысль, что нужно снять очень человечную комедию, главный герой которой был бы «южанином». Герой, которому пришлось бы открывать для себя культуру «ржиков», среду, в которой они живут – человечность, гостеприимство, щедрость и теплоту жителей севера», – так поясняет предысторию фильма режиссер Дэни Бун, и эти слова во многом определяют тот эффект, который фильм производит на жителей других стран. В России очень сложно воспринять столь апокалиптичное представление о жизни в одном из ее пределов, поэтому первые сцены фильма даются зрителю с трудом. Все кажется слишком искусственным, но постепенно позиция режиссера располагает к себе, и благодаря качественному озвучанию (здесь надо отдать должное прокатчикам: переводить речевые казусы с другого языка так, чтобы они сохранили хотя бы долю смысла, очень сложно) невольно начинаешь улыбаться.

Эта комедия, построенная на тонкостях диалектов французского, по сути, является образцом классического европейского кино, тонко связанного с родиной его возникновения. Наверное, проникнуться им в большей степени смогут лишь люди, не понаслышке знакомые с металитетом французов, ну и, конечно, читавшие в студенчестве программное произведение Эмиля Золя «Жерминаль». И, вероятно, еще и те, для кого трудности перевода с французского не помеха, и они могут смотреть фильм в оригинале. Для всех прочих можно сказать следующее: получилось очень доброе и ироничное кино, которое безусловно поднимет настроение каждому интеллигентному киноману.

Трейлер фильма “Бобро поржаловать!”

Posted in ASAP, МыслиComments (0)


Advert

Календарь

October 2017
M T W T F S S
« Jun    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Регистрация